Arts et Monde Social: avril 2011

mercredi 27 avril 2011

Réévaluer l’art moderne et les avant-gardes Hommage à Rainer Rochlitz Esteban Buch, Denys Riout, & Philippe Roussin (eds.)

Réévaluer l’art moderne et les avant-gardes

Hommage à Rainer Rochlitz

Esteban Buch, Denys Riout, & Philippe Roussin (eds.)

éditions EHESS

2011

Spécialistes des arts plastiques, de la photographie, de la musique, de la littérature ou de l’esthétique, proposent une réflexion sur les modes d'attribution de sens et de valeur à l’art moderne et aux avant-gardes historiques.

L’irruption du postmodernisme a favorisé la critique des avant-gardes artistiques du XX^e siècle, des idéologies qui les avaient portées et même des œuvres qu’elles avaient produites. Ces mises en cause ont occulté autant que révélé un ensemble de questions théoriques et historiographiques. Que signifie la fin des avant-gardes ? De quelle histoire celles-ci relèvent-elles ? Comment évaluer la force durable des œuvres, indépendamment des discours qui ont accompagné leur création ? Que nous disent-elles de notre modernité ?
Ce livre prolonge l’ultime préoccupation du philosophe Rainer Rochlitz (1946-2002) dans le domaine de l’esthétique : repenser les relations entre l’art, la société et le politique. Réunis initialement au sein d’un séminaire à l’EHESS, les auteurs de ce volume, spécialistes des arts plastiques, de la photographie, de la musique, de la littérature ou de l’esthétique, proposent une réflexion sur les modes d'attribution de sens et de valeur à l’art moderne et aux avant-gardes historiques.

SOMMAIRE
Avant-propos
Esteban Buch, Denys Riout, Philippe Roussin – Introduction. Un débat inachevable
Rainer Rochlitz – Art moderne et société moderne
Georges Roque – Abstraction et modernisme
Valérie Pozner – Les avant-gardes russes. Cangement de regard ?
Esteban Buch – Réévaluer l'histoire de l'avant-garde musicale
Michel Frizot – Le régime photographique, vecteur de la modernité et des avant-gardes
Nadia Podzemskaïa – La « nouvelle science de l’art » face aux avant-gardes dans la Russie soviétique des années 1920
Yann Rocher – Faut-il brûler le Louvre ? Pensées de la destruction dans une enquête de L’Esprit Nouveau
Philippe Roussin – Surréalisme et Esprit nouveau. Antinomies des avant-gardes et réévaluations de la critique artiste après 1945
Annick Louis – L’aventure et l’ordre. Du rôle des avant-gardes dans la culture argentine
Denys Riout – Néo-dada. Des artistes acteurs d’une réévaluation
Jean-Pierre Cometti – Que signifie la « fin des avant-gardes » ?

samedi 23 avril 2011

Ioana Popa, Traduire sous contrainte Littérature et communisme (1947-1989)

Ioana Popa
Traduire sous contrainte
Littérature et communisme (1947-1989)
CNRS
21/10/2010

Présentation de l'éditeur
L’instauration des régimes communistes en Europe de l’Est entraîne une transformation radicale des conditions de publication et d’exercice du métier d’écrivain, due à l’étatisation, à la centralisation, au contrôle idéologique, à l’instauration d’une censure préventive et répressive. Subsiste-t-il alors un espace d’échange intellectuel entre l’Est et l’Ouest ? Comment des oeuvres produites dans des conditions de contrôle étroit de l’imprimé parviennent-elles à circuler au-delà des frontières et à être traduites ? Comment déjouer un faisceau de contraintes politiques, économiques, juridiques, matérielles et linguistiques ?

L’étude magistrale de Ioana Popa répond à ces questions à travers une analyse sociologique et historique des transferts littéraires en provenance de Pologne, Hongrie, Tchécoslovaquie, Roumanie et d’URSS vers la France de 1947 à 1989. Grâce à une approche originale et à un riche matériau empirique en grande partie inédit, elle permet de saisir par quels circuits les textes passent en traduction, retraçant les trajectoires de leurs auteurs et de leurs intermédiaires ainsi que leurs savoir-faire. De l’exportation éditoriale d’oeuvres engagées à la clandestinité littéraire, elle restitue des logiques de circulation qui relèvent aussi bien des États et des appareils partisans que des réseaux transnationaux structurés autour de l’exil ou d’organisations de combat « antitotalitaire ». Instrument de propagande extérieure mais aussi de contestation, l’écrit apporte, à travers la traduction, une notoriété qui protège les écrivains de la persécution qu’ils subissent dans leur pays. En restituant les enjeux politiques de ces transferts culturels, ce livre majeur montre que la littérature, à l’heure de la Guerre froide, était d’abord et surtout une arme de combat.

Ioana Popa est docteur de l’École des hautes études en sciences sociales et chargée de recherche au CNRS.

dimanche 17 avril 2011

Revue de synthèse, t. 132, n°1, 2011, LES FORMES DE L’EXPERTISE ARTISTIQUE EN EUROPE (XIVe-XVIIIe SIÈCLE)

Revue de synthèse, t. 132, n°1, 2011
• • •

LES FORMES DE L’EXPERTISE ARTISTIQUE EN EUROPE
(XIVe-XVIIIe SIÈCLE)

Si chacun croit connaître la figure de l’expert, les historiens ont négligé l’expertise artistique. Loin des récits sur la naissance des institutions ou la libéralisation des arts, l’enquête porte ici sur les contextes juridiques, commerciaux ou muséaux. Elle saisit localement la constitution des savoirs. Les oeuvres sont à l’épreuve, prises entre matérialité et catégories du jugement, faisant de la singularité l’un des paradigmes de l’art.

Cliquer sur la brochure électronique ci-dessous pour l'agrandir et consulter le sommaire, les résumés en langue française, anglaise, arabe, allemande, espagnole, chinoise et japonaise.

samedi 9 avril 2011

écouter: Marielle Macé, Façon de lire, manières d’être

écouter:

Marielle Macé, émission Idées Par Pierre-Edouard Deldique, 05 juin 2011

1 - Marielle Macé : «Façons de lire, manières d’être»

(19:29)

2 - Marielle Macé : «Façons de lire, manières d’être»

(26:31)

Marielle Macé, Façon de lire, manières d’être
La Suite dans les idées
par Sylvain Bourmeau
09.04.2011

vendredi 1 avril 2011

en ligne: Sociétés & Représentations n° 11, 2001/1, Artistes / Politiques

Sociétés & Représentations n° 11, 2001/1, Artistes / Politiques